In addition to marking them as jet-setters, the two languages seem to express unique facets. Giving each character their own distinct tongue intrinsically reflects on their relationship. ![]() This might seem odd, but the two languages are near enough that a couple can relatively quickly learn to do this - as a matter of fact, learning decent enough swedish would be a matter of 1-200 hours for a danish person, and the same the other way around. Throughout this season, Tyrell speaks swedish to her, and she speaks danish to him. I don't know to what extent the english audience is able to see or understand Joanna's character a lot of her dialogue is spoken in Danish, and the subtitles do little to translate the tone.
0 Comments
Leave a Reply. |